Traduzioni di „Aufbau“ nel dizionario tedesco » cinese

Aufbau <-s, -e/-ten> SOST m

Aufbau

建设 jiànshè , 建立 jiànlì , 设立 shèlì

der Aufbau des Landes

建设国家 jiànshè guójiā

Aufbau

结构 jiégòu

der innere Aufbau des Atoms

原子的内部结构 yuánzǐ de nèibù jiégòu

Aufbau

(建筑物的)上层结构 (jiànzhùwù de) shàngcéng jiégòu

wiederaufbauen VB vb trans

wiederaufbauen

重建 chóngjiàn , 重造 chóngzào , 再建 zàijiàn

Esempi per Aufbau

Aufbau

结构 jiégòu

der Aufbau des Landes

建设国家 jiànshè guójiā

der innere Aufbau des Atoms

原子的内部结构 yuánzǐ de nèibù jiégòu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abgeschlossen wird der Turm durch einen achteckigen Aufbau und die Turmspitze, auf der sich ein Kreuz mit einem Wetterhahn befindet.

de.wikipedia.org

Es wurde auch mit dem Aufbau einer Spezialbibliothek begonnen, die bei Kriegsende etwa 35.000 Titel umfasste.

de.wikipedia.org

Er gründete mehrere Filialen und ging 1925 zum Aufbau eines Versandhandels über, wodurch er seine Kundschaft erheblich erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Das neue Bundesliga-Team befindet sich noch im Aufbau.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtig existierenden Viskosefaser-Produktionsanlagen weisen einen sehr unterschiedlichen Aufbau auf.

de.wikipedia.org

Sofort begann der Aufbau verschiedener Schanzen auf der rechten Rheinseite.

de.wikipedia.org

1972 wurden die zu Marquard & Bahls gehörenden Tankläger in der Tochtergesellschaft Oiltanking zusammengefasst, womit der Aufbau eines unabhängigen Tanklagerdienstleisters begann.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind dabei ihr Aufbau, ihre Zielsetzungen und das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1991 mit der Arbeit Die Rolle der höheren englischen Beamtenschaft beim Aufbau des britischen Wohlfahrtsstaates 1893–1919 promoviert.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten der Lokomotive sind selbsttragend und bestehen aus niedriglegierten Stahl.

de.wikipedia.org