Traduzioni di „Ballverteiler“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . verteilen VB vb trans

verteilen

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā

verteilen

分送 fēnsòng , 分派 fēnpài , 分摊 fēntān

II . verteilen VB vb rifl

verteilen

散布 sànbù , 分布 fēnbù

Balletteuse <-, -n> [...ˈtøːzə] SOST f

Balletteuse

芭蕾舞女演员 bāléiwǔ nǚyǎnyuán

Stẹllvertreter SOST m

Stellvertreter

代表 dàibiǎo , 代理者 dàilǐzhě

Balleri̱na <-, -n> SOST f

Ballerina

(尤指演主角的)芭蕾舞女演员 bāléiwǔ nǚyǎnyuán

Ballẹtttänzer SOST m

Balletttänzer

芭蕾舞演员 bāléiwǔ yǎnyuán

Rake̱tenmeiler SOST m

Raketenmeiler

核火箭反应堆 héhuǒjiàn fǎnyìngduī

erteilen VB vb trans

erteilen

给予 jǐyǔ , 授予 shòuyǔ

jdm Vollmacht erteilen

授予某人全权

I . zerteilen VB vb trans

zerteilen

把…分成(几份) bǎ … fēn , 切开 qiēkāi , 剖开 pōukāi

zerteilen

分开 fēnkāi , 分散 fēnsàn

II . zerteilen VB vb rifl

zerteilen

分开 fēnkāi , 分散 fēnsàn , 散开 sànkāi

beụrteilen VB vb trans

beurteilen

评论 pínglùn , 判断 pànduàn , 评价 píngjià

das ist schwer zu beurteilen

这件事很难判断

übervọrteilen VB vb trans

übervorteilen

(以要价过高吃亏)使…吃亏 shǐ … chī , 诈取 zhàqǔ , 骗取 piànqǔ