Traduzioni di „Befreiungskampf“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Friedenskampf SOST m

Friedenskampf

为和平而斗争 wèi hépíng ér dòuzhēng

Rịngkampf SOST m

Ringkampf

摔跤比赛 shuāijiāo bǐsài

Befọ̈rderungskosten SOST pl

Beförderungskosten

运(输)费(用) yùn fèi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist Veteran aus dem Befreiungskampf gegen die indonesische Besetzung.

de.wikipedia.org

Die Kurden kämpften darauf erfolgreich auf Seiten der Türken gegen die Besatzungsmächte im nationalen Befreiungskampf.

de.wikipedia.org

Diese Generation hatte weder die koloniale Unterdrückung noch den Befreiungskampf der Gründergeneration erlebt; für sie war es bereits selbstverständlich, sich in der indonesischen Sprache auszudrücken.

de.wikipedia.org

Er selbst stilisierte sich zum Helden eines antikolonialen Befreiungskampfes hoch.

de.wikipedia.org

So konnte die albanische KP erfolgreich den Mythos etablieren, dass sie den antifaschistischen Befreiungskampf fast allein geführt habe.

de.wikipedia.org

Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.

de.wikipedia.org

Die endgültige Flagge des deutschen Reiches ist die Fahne, unter der der Befreiungskampf durchgeführt wird“.

de.wikipedia.org

Mit ihnen zog er in den Befreiungskampf der Griechen gegen die Türken.

de.wikipedia.org

Die Idee des internationalen Sozialismus marxistischer Prägung wurde gegenüber dem Recht auf freie Selbstbestimmung aller Völker im nationalen und sozialen Befreiungskampf zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Er forderte völlige Abstinenz und wollte laut Statut „durch Bekämpfung des Alkoholgenusses und der Trinksitten innerhalb der Arbeiterschaft den Befreiungskampf der Arbeiterklasse (…) fördern“.

de.wikipedia.org