Traduzioni di „Belastungs-EKG“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Belạstung <-, -en> SOST f

Belastung

负载 fùzài , 负荷 fùhè

Belastung

负担 fùdān , 压力 yālì , 责任 zérèn

Belastung

罪责 zuìzé , 罪证 zuìzhèng

belạsten VB vb trans

belasten

把…装上 bǎ … zhuāngshàng , 装载 zhuāngzài

belasten

使负重担 shǐ fùzhòngdàn , 给…加上负担 gěi … jiāshàng fùdān

belasten

把罪责加给 bǎ zuìzé jiā gěi , …使承担罪责 shǐ chéngdān zuìzé

belạ̈stigen VB vb trans

belästigen

打扰 dǎrǎo , 纠缠 jiūchán

der Betrunkene belästigte die Vorübergehenden

醉汉纠缠路过的行人

belạssen* VB vb trans

belassen

让保留原状 ràng bǎoliú yuánzhuàng , 让保持原样 ràng bǎochí yuányàng

jdn bei seiner Meinung belassen

让某人保留自己的意见

belạngen VB vb trans

belangen

起诉 qǐsù , 控告 kònggào

belangen

关系到 guānxì dào…

was jdn [etw] belangt, so ...

关于某人[某事], 那么…

Überlạstung <-> SOST f

Überlastung

超载 chāozài , 超负荷 chāofùhè

Überlastung

负担过重 fùdān guòzhòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die pseudoischämische Erregungsrückbildungsstörung kann eine Außenschichtschädigung des Herzmuskels, wie sie durch eine koronare Durchblutungsstörung hervorgerufen wird, oder eine Herzbeutelentzündung vortäuschen und sollte durch ein Belastungs-EKG weiter abgeklärt werden.

de.wikipedia.org