Traduzioni di „Bergzone“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Bẹrgmann <-(e)s, Bergleute> SOST m

Bergmann

矿工 kuànggōng

Bẹrgvolk SOST nt

Bergvolk

山区居民 shānqū jūmín

Bergvolk

矿工 kuànggōng

bẹrgen* VB vb trans

bergen

抢救 qiǎngjiù , 营救 yíngjiù

bergen

包含 bāohán , 含有 hányǒu

bergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

Bẹrgung <-, -en> SOST f

Bergung

抢救 qiǎngjiù

Bergung

营救 yíngjiù , 海上救护 hǎishàng jiùhù

Bẹrgbewohner SOST m

Bergbewohner

山区居民 shānqū jūmín , 山地人 shāndìrén

Bẹrgelohn SOST m

Bergelohn

海上救助金 hǎishàng jiùzhùjīn , 救难酬金 jiùnàn chóujīn

Bẹrgsport SOST m

Bergsport

登山运动 dēngshān yùndòng

Bẹrgekosten SOST pl

Bergekosten

救助费用 jiùzhù fèiyòng , 打捞费用 dǎlāo fèiyòng

Verbo̱tszone SOST f

Verbotszone

禁区 jìnqū

Bẹrgpfad SOST m

Bergpfad

山间小路 shānjiān xiǎolù

Bẹrgwerk SOST nt

Bergwerk

矿山 kuàngshān , 矿井 kuàngjǐng

Grauzone SOST f

Grauzone

灰色地区 huīsè dìqū

Grauzone

(接近犯罪活动的)边缘区 biānyuánqū

bergạb AVV

bergab

向山下 xiàng shānxià , 下坡 xiàpō

mit jdm geht es bergab

某人走下坡路，某人情况变坏了

bẹrgig AGG

bergig

多山的 duōshānde

bergauf AVV

bergauf

向山上 xiàng shānshàng , 上坡 shàngpō

mit jdm geht es bergauf

某人情况好转，某人情况有起色

Bẹrgbau <-s> SOST m

Bergbau

矿业 kuàngyè

Bergbau

采矿工程 cǎikuàng gōngchéng

I . bera̱ten* VB vb trans

beraten

建议 jiànyì , 劝告 quàngào , 给…出主意 gěi … chūzhǔyi

beraten

商议 shāngyì , 商讨 shāngtǎo

einen Plan beraten

商讨一计划

II . bera̱ten* VB vb intr

beraten

商量商讨

III . bera̱ten* VB vb rifl

beraten

商讨 shāngtǎo , 商量 shāngliáng

I . bere̱den VB vb trans

bereden

商量 shāngliáng , 讨论 tǎolùn

bereden

说服 shuōfú , 劝导 quàndǎo

II . bere̱den VB vb rifl

bereden

商量 shāngliáng , 商议 shāngyì