Traduzioni di „Besitzerstolz“ nel dizionario tedesco » cinese

Besịtzer <-s, -> SOST m

Besitzer

物主 wùzhǔ , 占有者 zhànyǒuzhě , 所有人 suǒyǒurén

besịtzen* VB vb trans

besitzen

拥有 yōngyǒu , 占有 zhànyǒu , 享有 xiǎngyǒu

Mut [Ausdauer] besitzen

有勇气[毅力]

Besịtztum <-s, ̶̈ er> SOST nt

Besitztum

财富 cáifù , 财产 cáichǎn

Besitztum

产业 chǎnyè , 房地产 fángdìchǎn , 不动产 búdòngchǎn

besịtzlos AGG

besitzlos

无财产的 wú cáichǎn de

Besịtzrecht SOST nt

Besitzrecht

所有权 suǒyǒuquán , 占有权 zhànyǒuquán

Besịtzschutz SOST m

Besitzschutz

(法律上的)财产保护 cáichǎn bǎohù

Besịtzurkunde SOST f

Besitzurkunde

地契 dìqì

Besitzurkunde

所有权证 suǒyǒuquánzhèng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie Exlibris sind sie Ausdruck des Besitzanspruches und des Besitzerstolzes und dienten neben dem Eigentumsvermerk auch der Verzierung.

de.wikipedia.org