Traduzioni di „Blümchenkaffee“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mịlchkaffee SOST m

Milchkaffee

牛奶咖啡 niúnǎi kāfēi

Blu̱menkohl SOST m

Blumenkohl

花椰菜 huāyēcài , 菜花 càihuā

Blu̱mentopf SOST m

Blumentopf

花盆 huāpén

Lạckaffe SOST m

Lackaffe

爱虚荣的男子 ài xūróng de nánzǐ , 花花公子 huāhuā gōngzǐ

beschẹnken VB vb trans

beschenken

馈赠 kuìzèng , 给…送礼 gěi … sònglǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Plörre wird neben Blümchenkaffee allgemein jede unappetitliche Trinkflüssigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit sei die Ableitung vom Blümchenkaffee, einem sehr dünnen Kaffee, durch den man die Blumen auf dem Boden der Porzellantasse erkennen könne.

de.wikipedia.org

So wurde der Blümchenkaffee sogar zu einem Statussymbol.

de.wikipedia.org