Traduzioni di „DCF“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Dọrf <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Dorf

村庄 cūnzhuāng , 乡村 xiāngcūn

auf dem Dorf wohnen

住在农村

Dorf

乡村居民 xiāngcūn jūmín , 村民 cūnmín

doof AGG

doof

愚蠢的 yúchǔnde , 笨拙的 bènzhuōde

doof

无聊的 wúliáode , 令人厌烦的 lìng rén yànfán de

Dụft <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Duft

香气 xiāngqì , 香味 xiāngwèi , 芳香 fāngxiāng

Dạch <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Dach

屋顶 wūdǐng

kein Dach über dem Kopf haben

没有房子住

die Arbeit unter Dach und Fach bringen

顺利完成工作，成功地结束工作

Dẹck <-(e)s, -s> SOST nt

Deck

甲板 jiǎbǎn

dịch PRON (人称代词 du 的第四格)

dich

你 nǐ

I . dọch CONG

doch

但是 dànshì , 可是 kěshì , 然而 rán'ér

er versprach zu kommen, doch sein Vater wurde krank

他答应来的可是他父亲病了

II . dọch AVV

doch

(用来加强语气)

Nein doch!

不是的!

Komm doch mal her zu mir!

你到我这里来一下!(表示不耐烦)

Lass mich doch los!

放开我吧!(加强愿望语气)

Käme er doch endlich!

要是他来就好了!(表示愤慨)

Das ist doch zu dumm!

这太蠢了!(表示希望得到肯定的回答)

Du hilfst mir doch?

你真帮助我吗?(表示原来一时想不起的事不起的事)

Wie war das doch?

这是怎么回事?(用于回答否定的的疑问句)

Hast du denn die Arbeit nicht gemacht? —— doch!

你难道没干这工作吗?——不，干的! 确实 quèshí , 一定 yídìng , 无疑 wúyí

dịck AGG

dick

粗的 cūde

dick

厚的 hòude

dick

胖的 pàngde

dick

密的 mìde , 稠的 chóude , 浓的 nóngde

dick

浓密的 nóngmìde

dick

肿大的 zhǒngdàde , 肿胀的 zhǒngzhàngde

Dọck <-s, -s> SOST nt

Dock

船坞 chuánwù

Dock

船厂 chuánchǎng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Sicherstellung der Dienstgüte wie der Übertragungsrate, den Laufzeiten, der Datenverlustrate usw. wurden verschiedene Koordinationsfunktionen entwickelt, u. a. DCF.

de.wikipedia.org