tedesco » cinese

Traduzioni di „Dankbarkeit“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Dạnkbarkeit SOST f inv

Esempi per Dankbarkeit

jdm seine Dankbarkeit bezeigen [oder ausdrücken, beweisen]
对某人表示感谢

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus Dankbarkeit gründete er den Orden vom Hl.
de.wikipedia.org
Rettung aus der Not scheint in greifbare Nähe gerückt, Freude und Erleichterung breiten sich aus, Dankbarkeit wird dem entgegengebracht, der die "letzte Hoffnung" verkörpert.
de.wikipedia.org
Es wurde von der Bevölkerung des Dorfes aus Dankbarkeit für die weitgehende Verschonung während der Kampfhandlungen gestiftet.
de.wikipedia.org
Aus Dankbarkeit soll der König danach angeordnet haben, den ursprünglichen Tempel zu errichten.
de.wikipedia.org
Aus Dankbarkeit dafür schickt das niederländische Königshaus bis heute jedes Jahr 20.000 Tulpenzwiebeln in die kanadische Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Bei seiner Begrüßung durch den König erklärte er, seine Stellung gebiete Eifer für den König, er schulde aber keine Dankbarkeit.
de.wikipedia.org
Der Bestohlene bemerkt zunächst nichts und ist gewillt, schnellstmöglich abzureisen, um die Dankbarkeit des Gutsherren nicht weiter unnötig in Anspruch zu nehmen.
de.wikipedia.org
Es hätte also als Symbol der Dankbarkeit den Zisterziensern vermacht werden können.
de.wikipedia.org
Heute finden sich in der Anlage noch Reste der historischen Gartenarchitektur wie ein empfindsames Denkmal „des Wohltuns und der Dankbarkeit“.
de.wikipedia.org
Aus Dankbarkeit für deren Hilfe nannte er sich später ebenfalls Tronnier.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Dankbarkeit" in altre lingue

"Dankbarkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati