Traduzioni di „bezeigen“ nel dizionario tedesco » cinese

I . bezeigen VB vb trans

bezeigen

表达 biǎodá , 流露 liúlù , 表示 biǎoshì

jdm Ehre bezeigen

向某人表示崇敬

II . bezeigen VB vb rifl

bezeigen

表示 biǎoshì

sich dafür dankbar bezeigen

对此表示感谢

Esempi per bezeigen

sich dafür dankbar bezeigen

对此表示感谢

jdm Ehre bezeigen

向某人表示崇敬

jdm seine Dankbarkeit bezeigen [oder ausdrücken, beweisen]

对某人表示感谢

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über hundert Exemplare sind bekannt und belegen die auch literarisch bezeigte Prachtentfaltung des Hofes.

de.wikipedia.org

Hierbei kann ein Objekt, das es zu bezeigen gilt, mindestens danach unterscheiden werden, ob es bezüglich des Sprechers ein nahes oder ein fernes ist.

de.wikipedia.org

Später dann trifft er eine Frau, die sich als die Verwandelte zu erkennen gibt und ihm ihren Dank bezeigt.

de.wikipedia.org