Traduzioni di „Drahtfunk“ nel dizionario tedesco » cinese

Rụndfunk SOST m

Rundfunk

无线电广播 wúxiàndiàn guǎngbō

Rundfunk

广播电台 guǎngbō diàntái

Dra̱ht <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Draht

金属丝 jīnshǔsī , 铁丝 tiěsī

Draht

电线 diànxiàn , 导线 dǎoxiàn

auf Draht sein

十分机灵，特别警觉

Dra̱chtzange SOST f

Drachtzange

钢丝钳 gāngsīqián

Sprẹchfunk SOST m

Sprechfunk

对讲机 duìjiǎngjī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Geräte, die mit Drahtfunk arbeiten, nutzen für die Übertragung der Signale keine Funkwellen, sondern das Stromnetz als Trägerfrequenzanlage.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Teatrophon erzeugte der Drahtfunk in der Regel aber kein eigenes Programm, sondern war lediglich neben der drahtlosen Ausstrahlung einer bestehenden Hörfunkanstalt ein weiterer Übertragungsweg.

de.wikipedia.org

Eine weitere technische Möglichkeit war der sogenannte „Kuckucksruf“ in dem Rundfunkprogramm, durch den die Hörer darauf hingewiesen wurden, dass im Drahtfunk wichtige Meldungen zur Luftlage zu erwarten waren.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren startete eine Radiostation auf dem Campus des Colleges und versorgte mittels Drahtfunk die Gebäude und Einrichtungen der Bildungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren wurde über den Drahtfunk außer dem Deutschlandsender zunächst nur noch das einheitliche Reichsrundfunkprogramm eingespeist.

de.wikipedia.org

Nur bei besonderen Notständen dürften auch die Gauleiter über den Drahtfunk Anweisungen für Partei und Bevölkerungen darüber absetzen.

de.wikipedia.org

Hierbei gab es auch Versuche bzw. Anwendungen mit Drahtfunk.

de.wikipedia.org

Errichtet werden sollte hier eine Drahtfunk-Sendeanlage.

de.wikipedia.org

Neben dem öffentlichen Betrieb diente der Drahtfunk auch als Kommunikationsmittel in Krankenhäusern und Pflegeheimen.

de.wikipedia.org

Ab Luftgefahr 25 stünde der Drahtfunk zur Durchsage von Luftlagemeldungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org