Traduzioni di „Einsturzgefahr“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Einsturz <-s> SOST m

Einsturz

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā

einstürzen VB vb intr +sein

einstürzen

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā , 塌下 tāxià

einstudieren VB vb trans

einstudieren

练习(以掌握某一手艺) liànxí , 排练 páiliàn , 排演 páiyǎn

einstudieren

背熟 bèishú

Feuergefahr SOST f

Feuergefahr

火灾危险 huǒzāi wēixiǎn

Le̱bensgefahr SOST f

Lebensgefahr

生命危险 shēngmìng wēixiǎn

in Lebensgefahr sein

生命垂危

Inflatio̱nsgefahr SOST f

Inflationsgefahr

通货膨胀危险 tōnghuò péngzhàng wēixiǎn

einsteigen* VB vb intr +sein

einsteigen

登上 dēngshàng , 上(车、船、飞机) shàng

einsteigen

参加 cānjiā , 参与 cānyù

einsteigen

潜入 qiánrù , 爬入 párù

einströmen VB vb intr +sein

einströmen

注入 zhùrù , 流入 liúrù

einströmen

(人群)涌入 yǒngrù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen akuter Einsturzgefahr wurde die Röhre aus Sicherheitsgründen geflutet.

de.wikipedia.org

Wegen Einsturzgefahr wurden die Häuser anschließend durch massive Holzkonstruktionen abgestützt.

de.wikipedia.org

Wegen Einsturzgefahr wurde der Kapellenbau schräg gegenüber der heutigen Kapelle an der Westseite der Straße 1870 geschlossen und abgebrochen.

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit und drohender Einsturzgefahr wurde es 1765 komplett erneuert.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich verursachten die Bauarbeiten aus dem Jahre 1653 eine Einsturzgefahr des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurden die markanten Schornsteine, die das Bild des Empfangsgebäudes prägten, wegen Einsturzgefahr abgetragen.

de.wikipedia.org

1973 wurde das Gebäude wegen akuter Einsturzgefahr vom Dorfschmied mit einem Ringanker versehen.

de.wikipedia.org

Es bestand Einsturzgefahr, sodass das Museum umgehend geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig (2009) kann das obere Stockwerk wegen Einsturzgefahr nicht betreten werden.

de.wikipedia.org

Im Park existieren noch zwei unterirdische Lagerräume, die wegen Einsturzgefahr gesperrt sind.

de.wikipedia.org