Traduzioni di „Eloge“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SOST f

Loge

(剧院)包厢 bāoxiāng , 厢座 xiāngzuò

Geolo̱ge <-n, -n> SOST m

Geologe

地质学家 dìzhìxuéjiā , 地质学者 dìzhìxuézhě

Ideolo̱ge <-n, -n> SOST m

Ideologe

思想家 sīxiǎngjiā , 理论家 lǐlùnjiā

Sexolo̱ge <-n, -n> SOST m

Sexologe

性学者 xìngxuézhě

Dro̱ge <-, -n> SOST f

Droge

药材 yàocái , 药物 yàowù

Droge

麻醉剂 mázuìjì

Droge

毒品 dúpǐn

ẹlfte NUM

elfte

第十一 dìshíyī

Elịte <-, -n> SOST f

Elite

精华 jīnghuá , 精英 jīngyīng , 优秀分子 yōuxiù fènzǐ

Biolo̱ge <-n, -n> SOST m

Biologe

生物学家 shēngwùxuéjiā

Ökolo̱ge <-n, -n> SOST m

Ökologe

生态学家 shēngtàixuéjiā

Zoolo̱ge <-n, -n> SOST m

Zoologe

动物学家 dòngwùxuéjiā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es entstand eine Vielzahl neuer Werke, als mehr oder minder neue Gattung vor allem Elogen und Elegien, die meist im Auftrag lokaler Herrscher verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Demgegenüber sehen nur wenige Lexika und digitale Nachschlagewerke die Eloge auch "negativ" im Sinne von übertriebenem Lob, überschwänglicher Lobrede, Schmeichelei.

de.wikipedia.org

Die Eloge [] ist eine Ansprache oder eine schriftliche Äußerung, die betont durch Lobrede, ehrende Worte und Komplimente charakterisiert ist.

de.wikipedia.org