Traduzioni di „Ermittelung“ nel dizionario tedesco » cinese

ermịtteln VB vb trans

ermitteln

查明 chámíng , 查出 cháchū , 弄清 nòngqīng

ermitteln

确定 quèdìng , 核定 hédìng

ermitteln

算出 suànchū

Vermịttlung <-, -en> SOST f

Vermittlung

调停 tiáotíng , 调解 tiáojiě

Vermittlung

介绍 jièshào , 中介 zhōngjiè

Vermittlung

电话总机 diànhuà zǒngjī

I . vermịtteln VB vb trans

vermitteln

促成 cùchéng , 使有可能 shǐ yǒu kěnéng

vermitteln

介绍 jièshào , 帮助…获得 bāngzhù … huòdé

jdm eine Arbeit vermitteln

给某人介绍一工作

II . vermịtteln VB vb intr

vermitteln

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng , 作中间人 zuò zhōngjiānrén

Mịtteilung <-, -en> SOST f

Mitteilung

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

eine amtliche Mitteilung (an die Presse) herausgeben

(向新闻界)发表一官方通告

Mitteilung

消息 xiāoxi , 报导 bàodǎo

übermịtteln VB vb trans

übermitteln

转达 zhuǎndá , 传达 chuándá

übermitteln

送交 sòngjiāo

Le̱hrmittel SOST pl

Lehrmittel

教学用具 jiāoxué yòngjù

Re̱gelung <-, -en> SOST f

Regelung

整顿 zhěngdùn , 调整 tiáozhěng , 控制 kòngzhì , 调节 tiáojié

Regelung

规则 guīzé , 规章 guīzhāng

Vermịttler <-s, -> SOST m

Vermittler

调解人 tiáojiěrén , 中间人 zhōngjiānrén , 介绍人 jièshàorén

mịttelbar AGG

mittelbar

间接的 jiànjiēde

mịttellos AGG

mittellos

没钱的 méiqiánde , 贫穷的 pínqióngde

Verwẹchselung <-, -en> SOST f

Verwechselung

弄错 nòngcuò , 混淆 hùnxiáo , 弄混 nònghùn

Vo̱rspiegelung <-, -en> SOST f

Vorspiegelung

虚伪 xūwěi , 假象 jiǎxiàng , 欺骗 qīpiàn

Vorspiegelung

借口 jièkǒu

Stẹllenvermittlung SOST f

Stellenvermittlung

职业介绍 zhíyè jièshào

ụnvermittelt AGG

unvermittelt

突然的 tūránde