Traduzioni di „作“ nel dizionario cinese » tedesco

作 zuō

作 v anche zuó, zuò, 作坊

洗衣作

Wäscherei

Vedi anche: 作 zuó

作 zuó

作 v anche

作 zuó

作 zuó

作 v anche

作 zuó

作 zuò v anche zuō,zuó

1. 作:

作 zuò

aufstehen

日出而作

aufstehen, wenn es hell wird

日出而作

bei Tagesanbruch aufstehen

2. 作:

作 zuò

schreiben

作 zuò

verfassen

作书

einen Brief schreiben

3. 作 → 作品

佳作

ausgezeichnetes (hervorragendes) Werk

4. 作 → 作为2

Vedi anche: 作 zuó

作 zuó

作 v anche

作 zuó

做 (作) zuò

1. 做:

做 zuò

herstellen

做 zuò

machen

做 zuò

verfertigen

做衣服

ein Kleidungsstück anfertigen (machen)

2. 做:

做 zuò

schreiben

做诗

ein Gedicht schreiben

做诗

dichten

做诗

Verse machen

3. 做:

做 zuò

arbeiten

做 zuò

eine Tätigkeit ausüben

做功课

Schulaufgaben machen

做买卖

Handel treiben

4. 做:

做 zuò

(im Familienkreis) feiern

做生日

js Geburtstag feiern

5. 做:

做 zuò

sein

做教员

als Lehrer tätig sein

6. 做:

做 zuò

als etw dienen

做 zuò

etw als etw gebrauchen

这可以做教材用

das kann man als Lehrmaterial gebrauchen

作威作福 zuò wēi zuò fú

作威作福 zuò wēi zuò fú

seine Macht missbrauchen

作威作福 zuò wēi zuò fú

tyrannisieren

比作 bǐzuò

比作 bǐzuò

etw mit etw anderem vergleichen

操作 cāozuò

操作 cāozuò

bedienen

操作 cāozuò

handhaben

操作 cāozuò

betätigen

操作人员

Bedienungspersonal

操作规程

Bedienungsvorschrift

操作规程

Betriebsvorschrift

炒作 chǎozuò

炒作 chǎozuò

aufbauschen

创作 chuàngzuò

创作 chuàngzuò

schaffen

创作 chuàngzuò

Werk

创作 chuàngzuò

(ein literarisches künstlerisches Werk) schaffen (verfassen)

创作 chuàngzuò

schreiben

动作 dòngzuò

1. 动作:

动作 dòngzuò

Bewegung

动作 dòngzuò

Körperbewegung

动作优美

anmutige Bewegung

2. 动作:

动作 dòngzuò

Handlung

动作 dòngzuò

Tätigkeit

发作 fāzuò

1. 发作:

发作 fāzuò

Anfall

发作 fāzuò

Ausbruch

发作 fāzuò

plötzliches gewaltsames Auftreten

胃病发作

einen Magenanfall bekommen (erleiden)

2. 发作:

发作 fāzuò

zornig hochfahren

耕作 gēngzuò

耕作 gēngzuò

Ackerbau treiben

耕作 gēngzuò

Feldarbeit verrichten

工作 gōngzuò

1. 工作:

工作 gōngzuò

arbeiten

工作 gōngzuò

Arbeit leisten

工作 gōngzuò

tätig sein

2. 工作:

工作 gōngzuò

Beruf

工作 gōngzuò

Arbeitsplatz

找工作

Arbeit suchen

找工作

auf Arbeitssuche sein

3. 工作:

工作 gōngzuò

Aufgabe

工作 gōngzuò

Berufsarbeit

工作量

Pensum an Arbeit

社会工作

gesellschaftliche Tätigkeit

合作 hézuò

合作 hézuò

zusammenarbeiten

合作 hézuò

Zusammenarbeit

合作 hézuò

Kooperation

技术合作

technische Zusammenarbeit

合作社

Genossenschaft

间作 jiànzuò

间作 jiànzuò

Zwischenfruchtbau

间作 jiànzuò

Mischkultur

杰作 jiézuò

杰作 jiézuò

Meisterwerk

杰作 jiézuò

ausgezeichnetes Werk

杰作 jiézuò

Schöpfung

剧作 jùzuò

剧作 jùzuò

Schaustück

剧作家

Dramatiker

剧作家

Schauspieldichter

轮作 lúnzuò

轮作 lúnzuò

Fruchtfolge

轮作 lúnzuò

Fruchtwechselwirtschaft

习作 xízuò

1. 习作:

习作 xízuò

Fertigkeit im Aufsatzschreiben entwickeln

2. 习作:

习作 xízuò

Arbeit zur Übung

习作 xízuò

Studie

协作 xiézuò

协作 xiézuò

zusammenwirken

协作 xiézuò

kooperieren

互相协作

kooperieren