Traduzioni di „wēi“ nel dizionario cinese » tedesco

威 wēi

威 → 威风

煨 wēi

1. 煨:

煨 wēi

bei kleiner Flamme langsam kochen

煨 wēi

schmoren

2. 煨:

煨 wēi

etw in heißer Asche garen

煨白薯

Süßkartoffeln in heißer Asche rösten

偎 wēi

偎 → 偎依

微 wēi

1. 微 → 微小, → 微微

相差甚微

der Unterschied ist gering (geringfügig)

2. 微:

微 wēi

Millionstel

微 wēi

Mikro...

微米

Mikron

3. 微 → 微妙

逶 wēi

逶 wēi

萎 wēi

萎 v anche wěi

萎 wēi

nachlassen

萎 wēi

herunterkommen

气萎

js Widerstandsfähigkeit (Widerstandskraft) ist erlahmt

买卖萎了

das Geschäft geht schlecht

巍 wēi

巍 → 巍峨

危 wēi

1. 危 → 危险

2. 危:

危 wēi

gefährden

危 wēi

aufs Spiel setzen

3. 危:

危 wēi

kurz vor dem Tod

危 wēi

auf dem Totenbett liegen

病危

kritischer Krankheitszustand

病危

auf den Tod erkrankt sein

病危

todkrank

谨小慎微 jǐn xiǎo shèn wēi

谨小慎微 jǐn xiǎo shèn wēi

ängstlich

谨小慎微 jǐn xiǎo shèn wēi

übervorsichtig

谨小慎微 jǐn xiǎo shèn wēi

übertrieben vorsichtig

微不足道 wēi bù zú dào

微不足道 wēi bù zú dào

unbedeutend

微不足道 wēi bù zú dào

nicht erwähnenswert

微不足道 wēi bù zú dào

irrelevant

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

haarsträubende Geschichten erzählen, um den Leuten einen Schrecken einzujagen (einzuflößen)

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

Panikmache betreiben

无微不至 wú wēi bù zhì

无微不至 wú wēi bù zhì

mit aller (größter) Sorgfalt

无微不至 wú wēi bù zhì

voller Sorgfalt

无微不至 wú wēi bù zhì

mit äußerster Umsicht

作威作福 zuò wēi zuò fú

作威作福 zuò wēi zuò fú

seine Macht missbrauchen

作威作福 zuò wēi zuò fú

tyrannisieren