Traduzioni di „betreiben“ nel dizionario tedesco » cinese

betreiben* VB vb trans

betreiben

推动 tuīdòng , 促进 cùjìn

eine Angelegenheit betreiben

催促一件事

betreiben

从事 cóngshì , 进行 jìnxíng

einen Beruf betreiben

从事一职业

betreiben

经营 jīngyíng

ein Geschäft betreiben

经营一商店

Esempi per betreiben

betreiben

经营 jīngyíng

ein Geschäft betreiben

经营一商店

eine Angelegenheit betreiben

催促一件事

einen Beruf betreiben

从事一职业

etw mit Eifer anfassen [oder betreiben]

热情地做某事

eine Agitation für [gegen] etw betreiben

为支持[反对]进行宣传鼓动 wèi zhīchí [fǎnduì] …jìnxíng xuānchuán gǔdòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

InterGROOVE betrieb demnach nicht nur (wie die meisten herkömmlichen Vinylvertriebe) einen reinen An- und Verkauf, sondern baute gezielt Trademarks auf.

de.wikipedia.org

Außerdem betreibt der Verlag ein eigenes Lager sowie eine eigene Versandabteilung.

de.wikipedia.org

Der Gemeindeverband betrieb die Straßenmeisterei und die Abfallwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Dampfturbine (1) wird als Antrieb des Verdichters beim Anfahren der Anlage verwendet, bis genügend Rauchgas vorhanden ist, um die Expansionsturbine (3) zu betreiben.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Mönche betrieben die Metallverarbeitung und die Herstellung von Fliesen.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb wird durch ein einzelnes Postunternehmen betrieben, das fast alle Verleiher benutzen.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen diente das Wasser des Floßgrabens noch zum Betreiben von Mühlen.

de.wikipedia.org

Seit 2012 konstruiert und betreibt er Kameradrohnen die höchsten technischen Ansprüchen entsprechen und bei TV- und Kinoproduktionen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

1984 wurde in der Mühle noch Getreide gemahlen, aber auch Landwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org