Traduzioni di „Fabrikzeichen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

fabrizieren VB vb trans

fabrizieren

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

fabrizieren

制作 zhìzuò , 搞出 gǎochū , 做成 zuòchéng

Ạbzeichen <-s, -> SOST nt

Abzeichen

徽章 huīzhāng , 证章 zhèngzhāng , 奖章 jiǎngzhāng

Abzeichen

符号 fúhào , 标记 biāojì , 记号 jìhao

Wạrnzeichen SOST nt

Warnzeichen

(交通)警告标志 jǐnggào biāozhì

Warnzeichen

警告信号 jǐnggào xìnhào , 警报信号 jǐngbào xìnhào

Wa̱renzeichen SOST nt

Warenzeichen

注册商标 zhùcè shāngbiāo

Schrịftzeichen SOST nt

Schriftzeichen

文字 wénzì , 字母 zìmǔ

Fabrikatio̱n <-, -en> SOST f

Fabrikation

制造 zhìzào , 生产 shēngchǎn

Ạnzeichen <-s, -> SOST nt

Anzeichen

征兆 zhēngzhào , 预兆 yùzhào

Anzeichen eines drohenden Krieges

战争迫在眉睫 zhànzhēng pǎi zài méijié

Anzeichen

标志 biāozhì , 迹象 jìxiàng

Vo̱rzeichen <-s, -> SOST nt

Vorzeichen

预兆 yùzhào , 兆头 zhàotou

Vorzeichen

(正负)符号 fúhào

Zeitzeichen SOST nt

Zeitzeichen

报时信号 bàoshí xìnhào

Fra̱gezeichen SOST nt

Fragezeichen

问号 wènhào

Stẹrnzeichen SOST nt

Sternzeichen

星座 xīngzuò , 生肖星座 shēngxiào xīngzuò

Sạtzzeichen SOST nt

Satzzeichen

标点符号 biāodiǎn fúhào

Wạsserzeichen SOST nt

Wasserzeichen

(纸张上的)水印图案 shuǐyìn tú'àn

ạbweichen* VB vb intr +sein

abweichen

偏离 piānlí

vom Kurs abweichen

偏离航线 piānlí hángxiàn

abweichen

不一致 bù yīzhì , 有所不同 yǒusuǒ bù tóng

die Gutachten weichen voneinander ab

专家意见各不相同 zhuānjiā yìjiàn gè bù xiāngtóng

abweichen

摆脱 bǎituō , 放弃 fàngqì

von einer Gewohnheit abweichen

放弃一种习惯 fàngqì yī zhǒng xíguàn

Fabri̱karbeiter SOST m

Fabrikarbeiter

工厂工人 gōngchǎng gōngrén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1918 veröffentlichten Deffke und Hinkefuß das programmatische Werk Handelsmarken und Fabrikzeichen, in dem sie die Werbewirksamkeit des Warenzeichens betonten.

de.wikipedia.org