Traduzioni di „Fanggerät“ nel dizionario tedesco » cinese

Fạxgerät SOST nt

Faxgerät

传真(电报)机 chuánzhēn jī , 无线电传真设备 wúxiàndiàn chuánzhēn shèbèi

Stạndgerät SOST nt

Standgerät

落地式电视机 luòdìshì diànshìjī

I . fạngen* VB vb trans

fangen

捉 zhuō , 捉住 zhuōzhù , 抓住 zhuāzhù , 逮住 dǎizhù , 捕获 bǔhuò

fangen

接住 jiēzhù , 截住 jiézhù

II . fạngen* VB vb rifl

fangen

落入 luòrù , 陷入 xiànrù

der Fisch fängt sich im Netz

鱼落网

fangen

恢复常态 huīfù chángtài

der Motor fängt sich

发动机运转恢复正常

fangen

恢复(内心)平静 huīfù píngjìng

Insera̱t <-s, -e> SOST nt

Inserat

(报刊)广告 guǎnggào

Pho̱nogerät SOST nt

Phonogerät

留声机 liúshēngjī , 唱机 chàngjī

La̱sergerät SOST nt

Lasergerät

激光仪器 jīguāng yíqì

To̱nbandgerät SOST nt

Tonbandgerät

(磁带)录放机 lùfàngjī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittels an Bojen befindlichen Radio-Transmittern ist es dem Fischkutter später möglich, das Fanggerät wiederzufinden und einzuholen.

de.wikipedia.org

Deshalb fordern Naturschützer den Einsatz von selektivem Fanggerät.

de.wikipedia.org

Wolfsanker wie Doppelhaken, die Wolfsangel, gehörten früher als Fanggerät zur Ausrüstung eines Jägers und fanden, wie andere Jagd- und Fangutensilien, im Mittelalter als Wappensymbole Verwendung.

de.wikipedia.org

Mit diesem Fanggerät ließen sich Aale vor allem in der Winterstarre erbeuten.

de.wikipedia.org