Traduzioni di „Fortpflanzungstrieb“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

fọrtpflanzen VB vb rifl

fortpflanzen

繁殖 fánzhí , 生殖 shēngzhí

fortpflanzen

蔓延 mànyán , 传播 chuánbō

Sẹlbsterhaltungstrieb SOST m

Selbsterhaltungstrieb

自我保存的本能 zìwǒ bǎocún de běnnéng , 保存自己的本能 bǎocún zìjǐ de běnnéng , 自卫本能 zìwèi běnnéng

Instạndhaltungsbetrieb SOST m

Instandhaltungsbetrieb

维修厂 wéixiūchǎng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Naturrecht gehörten etwa der alttestamentarische Dekalog, der Selbsterhaltungs- und Fortpflanzungstrieb, Geselligkeit und Gotteserkenntnis.

de.wikipedia.org

Dies wird daran festgemacht, dass sie eine Reihe von Verhaltensweisen zeigen, die „unproduktiv“ sind, weil sie weder mit dem Nahrungserwerb noch dem Fortpflanzungstrieb in Zusammenhang stehen.

de.wikipedia.org

Sich verändernde Wasserstände lösen den Fortpflanzungstrieb aus.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft kann der Fortpflanzungstrieb der Großkatzen dazu führen, dass sie eher bereit sind, sich auch mit artfremden Individuen zu paaren.

de.wikipedia.org