Traduzioni di „Frühdienst“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Bä̱rendienst SOST m

(用于短语) jdm einen Bärendienst erweisen

给某人帮倒忙，危害某人

Nạchtdienst SOST m

Nachtdienst

(值)夜班 yèbān , 夜间服务 yèjiān fúwù

Eildienst SOST m

Eildienst

快速服务 kuàisù fúwù

I . Verdienst <-(e)s, -e> SOST m

Verdienst

工资 gōngzī , 收入 shōurù , 薪水 xīnshui

II . Verdienst <-(e)s, -e> SOST nt

Verdienst

功劳 gōngláo , 功绩 gōngjì

jdn nach seinem Verdienst [oder seinen Verdiensten] belohnen

按其功劳给某人奖赏

Wẹckdienst SOST m

Weckdienst

电话呼叫业务 diànhuà hūjiào yèwù

We̱hrdienst SOST m

Wehrdienst

兵役 bīngyì

den Wehrdienst (ab)leisten

服兵役

Kriegsdienst SOST m

Kriegsdienst

兵役 bīngyì

Außendienst SOST m

Außendienst

外勤工作 wàiqín gōngzuò

Ka̱beldienst SOST m

Kabeldienst

海底电报业务 hǎidǐ diànbào yèwù

Exprẹssdienst SOST m

Expressdienst

(提供)快速服务(部) kuàisù fúwù

frü̱hestens AVV

frühestens

最早 zuì zǎo

frühestens in einer Woche

最早一星期后

Gọttesdienst SOST m

Gottesdienst

礼拜(仪式) lǐbài , 敬神 jìngshén

Kụndendienst SOST m

Kundendienst

为顾客服务的项目 wèi gùkè fúwù de xiàngmù

Kundendienst

顾客服务部 gùkè fúwùbù

Wẹtterdienst SOST m

Wetterdienst

气象业务(总称) qìxiàng yèwù

Frü̱hling <-s, -e> SOST m

Frühling

春(季) chūn

Frühling

青春 qīngchūn

Frühling

繁荣 fánróng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hängt trotzdem weiter an ihr, bis sie durch einen Anruf auf ihr Handy erfährt, dass sie Frühdienst habe.

de.wikipedia.org

In manchen Branchen ohne durchgehende Schichtarbeit sind auch die Begriffe Frühdienst und/oder Spätdienst gebräuchlich.

de.wikipedia.org