Traduzioni di „春“ nel dizionario cinese » tedesco

春 chūn

1. 春:

春 chūn

Frühling

春 chūn

Frühjahr

春 chūn

Frühlingszeit

2. 春 → 春心

3. 春:

春 chūn

Lebenskraft

春分 chūnfēn

春分 chūnfēn

Frühlings-Tagundnachtgleiche (Bezeichnung für den 20. oder 21. März)

春耕 chūngēng

春耕 chūngēng

Frühjahrsbestellung

春季 chūnjì

春季 chūnjì

Frühling

春季 chūnjì

Frühjahr

春季 chūnjì

Frühlingszeit

春假 chūnjià

春假 chūnjià

Frühlingsferien

春节 Chūnjié

春节 Chūnjié

Frühlingsfest (Bezeichnung für den ersten Tag oder die ersten Tage des ersten Monats nach dem chinesischen Mondkalender)

春天 chūntiān

春天 chūntiān

Frühling

春天 chūntiān

Frühlingszeit

春天 chūntiān

Lenz

春心 chūnxīn

春心 chūnxīn

erotischer Gedanke

春游 chūnyóu

春游 chūnyóu

Frühlingsausflug

回春 huíchūn

1. 回春:

回春 huíchūn

Wiederkehr des Frühlings

大地回春

der Frühling zieht ein / die Erde erwacht

2. 回春:

回春 huíchūn

jn dem Tod entreißen

回春 huíchūn

jn vom Tod erretten

立春 lìchūn

立春 lìchūn

Frühlingsanfang

暮春 mùchūn

暮春 mùchūn

später Frühling

暮春 mùchūn

im späten Frühjahr

青春 qīngchūn

青春 qīngchūn

Jugend

青春 qīngchūn

Jugendzeit

青春 qīngchūn

Jugendfrische

三春 sānchūn

三春 sānchūn

die drei Frühlingsmonate

阳春 yángchūn

阳春 yángchūn

Frühling

迎春 yíngchūn

迎春 yíngchūn

Winterjasmin

早春 zǎochūn

早春 zǎochūn

Vorfrühling

常春藤 chángchūnténg

常春藤 chángchūnténg

Efeu

枯木逢春 kū mù féng chūn

枯木逢春 kū mù féng chūn

neuen Aufschwung bekommen

枯木逢春 kū mù féng chūn

wiederbelebt werden

妙手回春 miào shǒu huí chūn

妙手回春 miào shǒu huí chūn

eine geschickte Hand kann den Frühling zurückholen — wunderbare Heilkunst (einen Todkranken heilen)