Traduzioni di „Fruchthülle“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Flụchthilfe SOST f

Fluchthilfe

帮助逃跑 bāngzhù táopǎo , 帮助叛逃 bāngzhù pàntáo

frụchtlos AGG

fruchtlos

无效的 wúxiàode , 无结果的 wú jiéguǒ de , 无用的 wúyòngde

Brụchstelle SOST f

Bruchstelle

断裂处 duànlièchù , 折损处 zhésǔnchù

Zụchthäusler SOST m

Zuchthäusler

囚犯 qiúfàn

frụchten VB vb intr

fruchten

产生效果 chǎnshēng xiàoguǒ , 有效 yǒuxiào , 有用 yǒuyòng

frụchtbar AGG

fruchtbar

肥沃的 féiwòde

fruchtbar

有成果的 yǒu chéngguǒ de , 有成效的 yǒu chéngxiào de

fruchtbar

多产的 duōchǎnde , 产仔多的 chǎnzǐ duōde

Frụcht <-, ̶̈ e> SOST f

Frucht

水果 shuǐguǒ , 果实 guǒshí

Frucht

成果 chéngguǒ , 结果 jiéguǒ , 收获 shōuhuò

Frucht

胎儿 tāi'ér

Schatụlle <-, -n> SOST f

Schatulle

首饰盒 shǒushihé , 小钱箱 xiǎoqiánxiāng

Schatulle

钱柜 qiánguì

Lịchthupe SOST f

Lichthupe

(汽车超车用的)闪光信号装置 shǎnguāng xìnhào zhuāngzhì

Brụchteil SOST m

Bruchteil

小部分 xiǎobùfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die stabile, fleischige Fruchthülle ist gelblich-rostfarben, außen glatt, die bleibenden Reste des Kelchs liegen in einer kleinen Vertiefung an der abgerundeten Spitze.

de.wikipedia.org

Im Darmtrakt wird die Fruchthülle von dem Kern abgeschabt, der dann wieder ausgeschieden wird.

de.wikipedia.org

Die Seitenblüten sind von zwei miteinander verwachsenen Vorblättern umgeben, die später zur Fruchthülle werden.

de.wikipedia.org

Die Fruchthülle ist mit weichen Stacheln besetzt, welche die Überreste des weiblichen Geschlechtsapparates bilden.

de.wikipedia.org