Traduzioni di „Gefangenenwärter“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Gefạngenenlager SOST nt

Gefangenenlager

俘虏营 fúlǔyíng

gefạngennehmen* VB vb trans

gefangennehmen

捕获 bǔhuò , 俘虏 fúlǔ

gefangennehmen

迷住 mízhù , 吸引住 xīyǐnzhù

die Musik nahm ihn gefangen

音乐使他入迷

Gefạngenschaft SOST f inv

Gefangenschaft

俘获 fúhuò , 监禁 jiānjìn , 拘禁 jūjìn

Gefạngene SOST m/f

Gefangene

(按形容词变化)俘虏 fúlǔ

Gefangene

犯人 fànrén , 囚犯 qiúfàn

Ge̱genwart SOST f inv

Gegenwart

当代 dāngdài , 现代 xiàndài , 现在 xiànzài

die Literatur der Gegenwart

当代文学

Gegenwart

在场 zàichǎng , 当面 dāngmiàn

in jds Gegenwart

当着某人的面

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es war in der großherzoglichen Zeit 1885 besetzt mit einem Amtsrichter, einem Aktuar, einem Gefangenenwärter und einem Gerichtsvollzieher.

de.wikipedia.org

Es war in der großherzoglichen Zeit besetzt mit einem Amtsrichter, einem Registrator, einem Aktuaren, zwei Dekopisten, einem Gefangenenwärter und zwei Gerichtsvollziehern.

de.wikipedia.org

Der Gefangenenwärter mit dem dreifachen Kinn und der roten Nase brummte etwas von «ewigem G'stürm», weil ihn Studer vom Mittagessen wegholte.

de.wikipedia.org

Der Gefangenenwärter schaut daraufhin nach dem Rechten, um die Ursache für den Lärm in der Gemeinschaftszelle zu erkunden.

de.wikipedia.org

Es war in der großherzoglichen Zeit 1858 besetzt mit zwei Amtsrichtern, einem Registrator, drei Aktuar, einem Gerichtsdienter einem Gefangenenwärter und drei Gerichtsvollziehern.

de.wikipedia.org