Traduzioni di „Geheimnisses“ nel dizionario tedesco » cinese

Geheimnis <-ses, -se> SOST nt

Geheimnis

秘密 mìmì , 机密 jīmì , 奥秘 àomì

in die Geheimnisse der Natur eindringen

探索自然界的奥秘

Esempi per Geheimnisses

den Schleier (des Geheimnisses) lüften

揭开秘密

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin deuten auch die beiden letzten Zeilen des ersten Abschnitts: „Des Geheimnisses noch tieferes Geheimnis ist das Tor, durch das alle Wunder hervortreten.

de.wikipedia.org

Nach der Preisgabe dieses Geheimnisses der Götter soll er zur Strafe tot umgefallen sein, wie er es selbst vorausgesagt hatte.

de.wikipedia.org

Durch das Teilen eines vermeintlichen Geheimnisses wird kurzzeitig so etwas wie eine Gemeinschaft der Wissenden hergestellt, die über gemeinsam geteilte Gefühle wie der Schadenfreude oder moralischer Entrüstung gestärkt wird.

de.wikipedia.org

Je größer die Bürde des Geheimnisses, je größer die angenommene klandestine Gegenwehr des ehemaligen Besitzers der Daten, desto größer die Paranoia, desto schneller und umfangreicher die gegenseitigen Verdächtigungen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Geschichten werden mit einem übergeordneten Handlungsbogen verwoben, der sich in jeder Staffel um die Ergründung eines Geheimnisses dreht.

de.wikipedia.org

Er sei nicht ihretwegen, sondern wegen des Geheimnisses der drei Karten gekommen.

de.wikipedia.org

Für die Verletzung des Geheimnisses ist eine Strafnorm im kurialen Disziplinarrecht vorgesehen, die von einer eigens zu bildenden Kommission verhängt wird.

de.wikipedia.org