Traduzioni di „Gemüsesorten“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Gemü̱segarten SOST m

Gemüsegarten

菜园 càiyuán

beạntworten VB vb trans

beantworten

回答 huídá , 答复 dáfù

eine Frage mündlich [schriftlich] beantworten

口头[书面]回答一个问题

befü̱rworten VB vb trans

befürworten

赞同 zàntóng , 支持 zhīchí , 拥护 yōnghù

I . verạntworten VB vb trans

verantworten

承担责任 chéngdān zérèn , 负责 fùzé

II . verạntworten VB vb rifl

verantworten

声辩 shēngbiàn , 答辩 dábiàn , 为自己辩护 wèi zìjǐ biànhù

ụmwerten VB vb trans

umwerten

重新估价 chóngxīn gūjià

bewe̱rten VB vb trans

bewerten

评价 píngjià , 评分 píngfēn , 评定 píngdìng

der Aufsatz wurde mit „gut“ bewertet

这篇作文被评为“良”

verwe̱rten VB vb trans

verwerten

利用 lìyòng , 使用 shǐyòng

verwerten

使有用 shǐ yǒuyòng

auswerten VB vb trans

auswerten

利用(经验、资料) lìyòng (jīngyàn, zīliào)

entwe̱rten VB vb trans

entwerten

使贬值 shǐ biǎnzhí , 使无价值 shǐ wú jiàzhí

entwerten

使作废 shǐ zuòfèi , 使无效 shǐ wúxiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von einer zentralen Allee zweigen kleinere, von Obstbäumen flankierte Wege zu den insgesamt zwölf, teilweise von Buchsbaumhecken umrahmten, Beeten mit alten Gemüsesorten, Heilpflanzen und Küchenkräutern ab.

de.wikipedia.org

In ihm wachsen Küchen- und Heilkräuter, Nutzpflanzen und einige alte Gemüsesorten.

de.wikipedia.org

Von der Ackerbohne bis zur Winterheckenzwiebel wurden schließlich etwa 200 verschiedene Gemüsesorten in der Region angebaut, darunter auch die Ostfriesische Palme, eine Grünkohlsorte.

de.wikipedia.org

Daneben werden einige weitere Früchte und Gemüsesorten angebaut.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Bauerngartens befinden sich neben zahlreichen Gemüsesorten auch Rosen und Blütenstauden.

de.wikipedia.org

Die meisten Gemüsesorten werden vor dem Tiefgefrieren blanchiert.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht wasserlöslich, transparent und gelatineartig und kommen in überreifen Früchten und einigen Gemüsesorten vor.

de.wikipedia.org

Das Spiel enthält 128 Spielkarten, bedruckt mit den 4 Gemüsesorten Tomate, Salat, Paprika und Blumenkohl, davon 16 zusätzlich mit Kakerlaken gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Neben Weizen werden in der Region Grapefruits, Limetten, Mandarinen, Orangen und eine Vielzahl von Gemüsesorten angebaut.

de.wikipedia.org

Neben Milchprodukten (hierbei vor allem Milch und Joghurt) sind vor allem grüne Gemüsesorten wie Grünkohl und Broccoli sowie Samen und Nüsse sehr gute Calcium-Lieferanten.

de.wikipedia.org