Traduzioni di „Hauptsatz“ nel dizionario tedesco » cinese

Hauptsatz SOST m

Hauptsatz

主句 zhǔjù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses zusammengesetzte Partizip wird als Vorzeitigkeitsform relativ zum Verb im Hauptsatz verwendet.

de.wikipedia.org

Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik sogar wird in das Geschehen locker-leicht montiert.

de.wikipedia.org

Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik gilt auch hier, denn das Temperaturgefälle muss durch einige äußere Bedingungen erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Es ist dreiteilig angelegt, zwei Hauptsätze betten ein Trio in der Mitte des Scherzos ein.

de.wikipedia.org

Notwendige Relativsätze werden nicht durch ein Komma oder eine Sprechpause vom Hauptsatz abgetrennt.

de.wikipedia.org

Er wurde später als Erster Hauptsatz der Thermodynamik oder Energieerhaltungssatz bekannt.

de.wikipedia.org

Also sind nach dem Hauptsatz der Galoistheorie, und die einzigen Zwischenkörper der Körpererweiterung.

de.wikipedia.org

Verwendungen des Subjuntivo in Hauptsätzen, die es daneben auch gibt, werden somit als weniger typisch angesehen.

de.wikipedia.org

Neben Teilsätzen (Hauptsatz, untergeordnete bzw. Nebensätze) können weitere, auch weniger umfangreiche Wortkombinationen als satzbildende Einheiten (sog.

de.wikipedia.org

Dieser Satz ist eine weitreichende Verallgemeinerung des Hauptsatzes der Differential- und Integralrechnung.

de.wikipedia.org