Traduzioni di „Heimlichkeit“ nel dizionario tedesco » cinese

Heimlichkeit <-, -en> SOST f

Heimlichkeit

秘密 mìmì

Heimlichkeit

隐蔽 yǐnbì , 隐藏 yǐncáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird die Heimlichkeit seines Herzens offenbar, muss er demütig bekennen, dass Gott in uns ist.

de.wikipedia.org

Im abendlichen Priemkoffschen Garten küsst sich das Paar in aller Heimlichkeit.

de.wikipedia.org

Er arbeite Grundkonstanten der Verschwörungstheorien heraus, zu denen neben Heimlichkeit und Absicht als dritte Komponente ein absolutes manichäisches Gut-Böse-Schema gehöre.

de.wikipedia.org

Heimlichkeit und das Überraschungsmoment sind Aspekte des Diebes.

de.wikipedia.org

Zu den Gründen zählen die Scham vieler Opfer, die Heimlichkeit der Tat und die Erinnerungslücken der Opfer.

de.wikipedia.org

Sie gelangten durch die Strenge ihrer Urteile, durch die Heimlichkeit des Verfahrens zu großer Macht.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder durch Heimlichkeit oder offenen Kampf.

de.wikipedia.org

Ab 1576 war es mit der Heimlichkeit der Ehe vorbei.

de.wikipedia.org

Die Befragungen zeigen auf, dass so mancher Urlauber Heimlichkeiten hat, die er zu verbergen sucht.

de.wikipedia.org

Er hatte die junge Dame in aller Heimlichkeit geheiratet, obwohl diese weit unter seinem Stand war.

de.wikipedia.org