tedesco » olandese

Traduzioni di „Heimlichkeit“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈHeim·lich·keit <Heimlichkeit, Heimlichkeiten> SOST f

1. Heimlichkeit (Geheimnis):

Heimlichkeit
heimelijkheid
Heimlichkeit
geheim nt

2. Heimlichkeit (heimliche Art):

Heimlichkeit
heimelijkheid
Heimlichkeit
geheimzinnigheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Schullehrerin und der Regisseur, die durch die Polizistin von den Heimlichkeiten der jungen Tänzerinnen erfahren haben, sprechen den Mädchen ins Gewissen.
de.wikipedia.org
Heimlichkeit und das Überraschungsmoment sind Aspekte des Diebes.
de.wikipedia.org
Die Geschichte ist nicht weiter erhalten, jedoch ist die Heimlichkeit der Handlungen ein Hinweis darauf, dass das Verhalten des Königs als unwürdig empfunden wurde.
de.wikipedia.org
Als dieser die Heimlichkeit und Schande des Hauses entdeckte, sperrte er Mutter und Sohn in eine Kiste und ließ sie ins Meer werfen.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um kuriose Heimlichkeiten in der Weihnachtszeit.
de.wikipedia.org
Zu den Gründen zählen die Scham vieler Opfer, die Heimlichkeit der Tat und die Erinnerungslücken der Opfer.
de.wikipedia.org
Ein zentraler Kritikansatz ist auch die Heimlichkeit als Widerspruch zum Wesen einer rechtsstaatlichen Untersuchungshandlung.
de.wikipedia.org
Tatsächlich verhalf die Heimlichkeit dem Papier zu überleben und so der spanischen Kultur die Stirn zu bieten und die eigene Identität zu bekräftigen.
de.wikipedia.org
Ab 1576 war es mit der Heimlichkeit der Ehe vorbei.
de.wikipedia.org
Man behandelte den Vorfall mit größter Heimlichkeit, die Franzosen sollten nichts davon erfahren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Heimlichkeit" in altre lingue

"Heimlichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati