Traduzioni di „Horizont“ nel dizionario tedesco » cinese

Horizọnt <-(e)s, -e> SOST m

Horizont

地平线 dìpíngxiàn , 天际线 tiānjìxiàn

Horizont

眼界 yǎnjiè , 视野 shìyě , 见识 jiànshi

Esempi per Horizont

die Sonne steigt am Horizont auf

太阳正从地平线上升起 tàiyáng zhèng cóng dìpíngxiàn shàng shēngqǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sieben Fundkomplexe lagen auf einer Fläche von 8 × 62 m im gleichen Horizont.

de.wikipedia.org

Eine schmale Mondsichel steht dann bei Sonnenaufgang bzw. Sonnenuntergang höher über dem Horizont und ist so besser zu sehen.

de.wikipedia.org

90° − ε < A < 90° + ε auf (d. h. Morgenweite < ε) und überquert den Horizont senkrecht.

de.wikipedia.org

In sandig-schluffigen Horizonten sind periglazial entstandene Kryoturbationen vorhanden.

de.wikipedia.org

Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.

de.wikipedia.org

Vom Boden aus erscheint der Kraterrand als eine bewaldete Hügelkette ringsum am Horizont.

de.wikipedia.org

Er bestehe darauf, dass es wichtig ist, die Verhältnisse mit einem größeren Horizont zu betrachten.

de.wikipedia.org

So hat z. B. ein Stern, der 20° unter dem Horizont steht, demnach eine Depression von 20°.

de.wikipedia.org

So öffnet sich der Horizont hier in der letzten Strophe von der einzelnen Jahreszeit hin zum Leben im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Sie enthält im oberen Teil einen mächtigen Caliche-Horizont, d. h. Kalksteine, die während Sedimentationspausen in aridem Klima aus oberflächenahem Bodenwasser ausgefällt wurden.

de.wikipedia.org