Definizioni di „Horizont“ nel Ortografia tedesca

der Ho·ri·zọnt <-(e)s, -e>

1.

Linie, an der sich Himmel und Erde scheinbar berühren

Die Sonne versinkt am Horizont/geht über dem Horizont auf.

2.

Erfahrungen und geistige Fähigkeiten

Das geht über meinen Horizont.

einen sehr begrenzten Horizont haben

neue Horizonte erschließen ricerc (neue Möglichkeiten eröffnen)

Esempi per Horizont

ein Streif am Horizont

einen weiten Horizont besitzen

Das geht über meinen Horizont.

einen sehr begrenzten Horizont haben

ein Silberstreif/Silberstreifen am Horizont (Anlass zur Hoffnung, dass sich eine schwierige Situation bald bessern wird)

Die Sonne versinkt am Horizont/geht über dem Horizont auf.

Erhebung eines Gestirns über dem Horizont

Am Horizont türmen sich Wolken auf.

Schwarze Wolken zogen unheildrohend am Horizont auf.

eine tief über dem Horizont stehende Sonne

Die Felder ziehen sich bis zum Horizont.

Am Horizont entschwand das Schiff den Blicken.

Der Blick schweift weit bis zum Horizont.

Am Horizont droht ein Gewitter/Sturm.

Er versuchte, durch Lesen seinen Horizont zu erweitern.

Am Horizont ging das Meer in den Himmel über.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von der Zeitschrift Horizont wurde er zum „Medienmann des Jahres 2007“ gewählt.

de.wikipedia.org

Vom Boden aus erscheint der Kraterrand als eine bewaldete Hügelkette ringsum am Horizont.

de.wikipedia.org

Sie enthält im oberen Teil einen mächtigen Caliche-Horizont, d. h. Kalksteine, die während Sedimentationspausen in aridem Klima aus oberflächenahem Bodenwasser ausgefällt wurden.

de.wikipedia.org

Sieben Fundkomplexe lagen auf einer Fläche von 8 × 62 m im gleichen Horizont.

de.wikipedia.org

Letztlich war sogar Lauge im selben Horizont am westlichen Stoß der nach Nordosten getriebenen 600-m-Sohle angetroffen worden (etwa 5 Liter in mehreren Wochen.

de.wikipedia.org

Er bestehe darauf, dass es wichtig ist, die Verhältnisse mit einem größeren Horizont zu betrachten.

de.wikipedia.org

Verlässlicher geht es mit einer Wasserwaage, bzw. im Flugzeug dem künstlichen Horizont.

de.wikipedia.org

Der erste Horizont wird durch jüngere Sedimente gebildet, der auf der älteren Oberfläche abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, ein gegen den Horizont möglichst weit oben gelegenes Areal zu besetzen und Rivalen zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Dass Land hinterm Horizont in der Nähe war, erkannte man an den Vögeln.

de.wikipedia.org