Traduzioni di „Humanismus“ nel dizionario tedesco » cinese

Humanịsmus <-> SOST m

Humanismus

人本主义 rénběn zhǔyì , 人道主义 réndào zhǔyì

Humanismus

人文主义 rénwén zhǔyì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Freisinnigen entstanden unter dem Einfluss von Humanismus und Aufklärung im 19. Jahrhundert als Gegenbewegung zu einem orthodoxen reformiert-calvinistischen Glaubensmodell.

de.wikipedia.org

Damit wollte er dem Papst die Berechtigung der humanistischen Studien plausibel machen und den Widersachern des Humanismus am päpstlichen Hof entgegentreten.

de.wikipedia.org

Ausgebildet und erzogen wurde er von Vormündern, die sich dem Humanismus verschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Rationalismus und Humanismus werden als nicht artgemäß abgelehnt.

de.wikipedia.org

Zudem beruft sich die Eutonie auf das Menschenbild des Humanismus, nach dem sich alle Prinzipien am Wert und der Würde des einzelnen Menschen ausrichten.

de.wikipedia.org

Die französischen Italienfeldzüge und die Anwesenheit von Italienern am französischen Hof brachte die französische Sprache in Kontakt mit dem italienischen Humanismus.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend entwickelte sich also aus einer mit dem Gegensatz aus Humanismus und Scholastik nichts zu tun habenden Kontroverse eine diesen maßgeblich prägende.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Euthydemos in der lateinischsprachigen Gelehrtenwelt des Westens unbekannt, er wurde erst im Zeitalter des Renaissance-Humanismus wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Die Ideen des sozialen Humanismus seien dem deutschen Wesen nicht fremd.

de.wikipedia.org

Während ihrer Studienzeit öffnete sich die Universität dem Einfluss des Humanismus, der sich gegen die alte scholastische Wissenschaftstradition profilierte.

de.wikipedia.org