Traduzioni di „Jahresende“ nel dizionario tedesco » cinese

Ja̱hresende SOST nt

Jahresende

年终 niánzhōng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach drei Einsätzen wurde das Leihgeschäft zum Jahresende vorzeitig beendet.

de.wikipedia.org

Nach neun Ligaeinsätzen bis zum Jahresende verlängerte der Verein kurz vor Jahresende den auslaufenden Kontrakt mit dem Spieler bis Ende 2014.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 2012 lebten 47.314 Einwohner auf einer Fläche von 765,07 km².

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung des Einkaufszentrums war ursprünglich zum Jahresende 2011 geplant.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde bis zum Jahresende 2011 vollständig saniert.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr war das Erscheinen eines vierten Albums (Yachtclub & Buchteln mitgezählt) bis zum Jahresende angekündigt worden.

de.wikipedia.org

Die 3,42 Kilometer lange Neubautrasse stand am Jahresende 1983 im Rohbau fertig.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahresende wurden 7.000 von ihnen ermordet.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende egalisierte Berlocq in der Weltrangliste mit Platz 66 im Einzel sowie Platz 80 im Doppel jeweils seine Bestmarken aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Die Stückgutabfertigung war zum Jahresende 1997 eingestellt worden.

de.wikipedia.org