Traduzioni di „Kürbiskern“ nel dizionario tedesco » cinese

Kurier <-s, -e> SOST m

Kurier

外交信使 wàijiāo xìnshǐ , 专差 zhuānchāi , 送急件的人 sòng jíjiàn de rén

kurieren VB vb trans

kurieren

治愈 zhìyù , 治好 zhìhǎo

kurieren

解除 jiěchú , 消除 xiāochú

kursieren VB vb intr

kursieren

(货币)流通 liútōng

kursieren

(消息谣言等)传播 chuánbō , 流传 liúchuán

dụrchsickern VB vb intr +sein

durchsickern

渗出 shènchū , 渗漏 shènlòu

durchsickern

泄漏 xièlòu , 透露 tòulù

Kụ̈rbis <-ses, -se> SOST m

Kürbis

南瓜 nánguā

Kürbis

葫芦 húlu

Kürbis

头 tóu , 脑袋瓜 nǎodaiguā

zwịnkern VB vb intr

zwinkern

眨眨眼(示意) zhǎzhǎyǎn

mit den Augen [dem linken Auge] zwinkern

眨眼[眨左眼]示意。

ạbrackern VB vb rifl

abrackern

劳累地干活 láolèi de gànhuó

verạnkern VB vb trans

verankern

使抛锚 shǐ pāomáo , 使停泊 shǐ tíngbó

verankern

固定 gùdìng , 确定 quèdìng

Kụrbel <-, -n> SOST f

Kurbel

曲柄 qūbǐng , 手摇柄 shǒuyáobǐng

Lẹckerbissen SOST m

Leckerbissen

美食 měishí , 可口食品 kěkǒu shípǐn

Kụrzwaren SOST pl

Kurzwaren

缝纫用品(如纽扣针线等线等) féngrèn yòngpǐn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Ölmühlen verarbeiteten Raps, Sonnenblumen- und Kürbiskerne, Hanf- und Leinsamen.

de.wikipedia.org

Öl (pflanzlich und ungehärtet) und Saaten (Sesam, Kürbiskerne) werden gebraucht.

de.wikipedia.org

In Variationen gibt es Franzbrötchen auch mit Rosinen, Streuseln, Schokoladenstückchen, Marzipan, Mohn oder Kürbiskernen.

de.wikipedia.org

Die geschlechtsreifen Bandwurmglieder ähneln einem Kürbiskern und haben in der Gliedmitte doppelt-randständige, sich gegenüberliegende Genitalporen.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Zutaten hierfür sind Auberginen, Linsen, Bohnen und Kichererbsen, geröstete Kürbiskerne, geröstete und gesalzene Pistazien.

de.wikipedia.org

Es werden mehrmals jährlich Brauchtumsveranstaltungen organisiert (Sonnwendfeuer, Kürbiskern und Zwetschkenfleck zur Tag- und Nachtgleiche im Herbst, Silvesterpfad).

de.wikipedia.org