Traduzioni di „Klassenbewusstsein“ nel dizionario tedesco » cinese

Klạssenbewusstsein SOST nt

Klassenbewusstsein

阶级觉悟 jiējí juéwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein gemeinsames Klassenbewusstsein, eine Einheit unter den antiken griechischen Sklaven hat nie bestanden und die Sklaven hatten keinerlei politische Mittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Denn mit steigendem Lohnniveau weiten sich auch die formellen Rechte der Proletarier und damit verbunden auch ihr Klassenbewusstsein aus.

de.wikipedia.org

Der Bauer kommt über das Durchleben des Kapitalismus zum Klassenbewusstsein und die proletarische Ideologie verbreitet sich so im ländlichen Leben.

de.wikipedia.org

Entsprechend war man bemüht, eine Definition zu erarbeiten, die dieses Klassenbewusstsein überwinden sollte.

de.wikipedia.org

Er sah als Ursache ein verschüttetes Klassenbewusstsein der Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Wie schon gesagt, setzt eine Klasse kein Klassenbewusstsein voraus.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich begründetes Klassenbewusstsein vermögen danach allein die Intellektuellen ins Proletariat hineinzutragen.

de.wikipedia.org

Dabei verknüpfte sie polnische Erfahrungen stets mit denen anderer Länder, berichtete häufig über ausländische Streiks und Demonstrationen und versuchte so, ein internationales Klassenbewusstsein zu fördern.

de.wikipedia.org

Solche politischen Gewerkschaftsaktionen hätten für ein revolutionäres Klassenbewusstsein positiv erzieherische Wirkungen.

de.wikipedia.org

Dort erkannte sie ernüchtert: Auch in den europäischen Arbeiterparteien, vor allem den deutschen und französischen, war der Nationalismus stärker als das internationale Klassenbewusstsein.

de.wikipedia.org