Traduzioni di „Kummerfalte“ nel dizionario tedesco » cinese

zusạmmenfalten VB vb trans

zusammenfalten

折叠 zhédié , 把…折叠起来 bǎ … zhédié qǐlái

Kụmmer <-s> SOST m

Kummer

忧愁 yōuchóu , 忧虑 yōulǜ , 悲伤 bēishāng , 痛苦 tòngkǔ , 苦恼 kǔnǎo

jdm machen [oder bereiten]

使某人痛苦(o.忧虑)

schwe̱rfallen* VB vb intr +sein

schwerfallen

感到困难 gǎndào kùnnan , 感到伤心 gǎndào shāngxīn

das Studium fiel ihm sehr schwer

他感到学习很困难

Sọmmerferien SOST pl

Sommerferien

暑假 shǔjià

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Früher wurde sie auch als „Kummerfalte“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die amerikanisch beziehungsweise britisch inspirierte Karosserieform mit einem „Hüftschwung“ (auch als „Kummerfalte“ bezeichnet) traf den Publikumsgeschmack nicht, weshalb nach kaum einem Jahr die Form geglättet wurde.

de.wikipedia.org