Traduzioni di „Kunstgriffes“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Kụnstgriff SOST m

Kunstgriff

诀窍 juéqiào , 窍门 qiàomén

Kunstgriff

诡计 guǐjì , 计谋 jìmóu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es „überzeugt insbesondere beim Aufzeigen des Kunstgriffes souveräner Macht, welche die Adressaten der eigenen Rechtsüberschreitung exkludiert, um potentielle, außerrechtliche Übergriffe zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Dieses Kunstgriffes bedienen sich etwa Comedyserien, die oft nicht den Anspruch erheben, realitätsnah zu sein, sondern lediglich unterhalten wollen und mit der Überzeichnung ihre Harmlosigkeit signalisieren.

de.wikipedia.org

Damit wird auch die Idee des eben erwähnten Kunstgriffes deutlich werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Kunstgriffes bleibt das Koinzidenzprinzip gewahrt, weil Zeitpunkt der Tat dann bereits der des Sich-Berauschens ist.

de.wikipedia.org