Traduzioni di „Manuskript“ nel dizionario tedesco » cinese

Manuskrịpt <-(e)s, -e> SOST nt

Manuskript

手稿 shǒugǎo

Manuskript

原稿 yuángǎo , 草稿 cǎogǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Manuskript war so umfangreich, dass es von allen Zeitschriften zurückgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Sie schrieb gelegentliche Zeitungsbeiträge und verfasste das Manuskript für ein weiteres Kinderbuch, das aber nicht in Druck ging.

de.wikipedia.org

Mit seinem Tod hinterließ er ein unvollendetes Manuskript für eine wissenschaftliche Publikation, an dem er die letzten zwei Jahre seines Lebens gearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Seine astrologischen Werke bestehen aus fünf Büchern, die in lateinischer Übersetzung in mindestens 50 Manuskripten und in sieben Druckausgaben von 1484 bis 1551 vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Bibliothek vor allem für ihre 17 Millionen Manuskripte und über 150.000 Karten bekannt.

de.wikipedia.org

Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 14. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist eine der reichsten und ältesten der Welt und bewahrt wertvolle Manuskripte, wie die älteste überlieferte Architekturzeichnung des Abendlandes.

de.wikipedia.org

Das angefangene Manuskript legte er aber auf die Seite, als er sich 1944 am Ort seiner Kindheit in den Südstaaten aufhielt.

de.wikipedia.org

Diese Anthologie enthielt auch die erste Bezugnahme auf das einzig bekannte Manuskript des Beowulf-Epos.

de.wikipedia.org

Die geplante Fortsetzung bis 1600 war bei seinem Tode noch ein Manuskript.

de.wikipedia.org