Traduzioni di „Meerbusen“ nel dizionario tedesco » cinese

Meerbusen SOST m

Meerbusen

(大)海湾 hǎiwān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Hintergrund befindet sich das blumenbedeckte Ufer eines Meerbusens, dessen Wellen die Palastmauern umspülen.

de.wikipedia.org

Der lag in einem kleinen Meerbusen und war nur durch einen schmalen Zugang von 160 bis 180 Fuß Breite mit dem Meer verbunden.

de.wikipedia.org

Sie war aber gegenüber dem Festland durch einen kurzen Kanal geschützt, der den westlichen Meerbusen mit dem östlichen verband.

de.wikipedia.org

Die Sinuosität (von ‚Bucht‘, ‚Meerbusen‘) ist ein einfaches Maß für die Intensität des Mäandrierens eines Flusses bzw. Fließgewässers.

de.wikipedia.org

Ihre Position war so gewählt, dass sich die Feuerbereiche überschnitten und die Geschütze die Passage durch den Meerbusen sperren konnten.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat der Meerbusen eine Nord-Süd-Ausdehnung von 725 km, die größte Breite beträgt 240 km.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Meerbusen ist gleichbedeutend und wird weniger häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Ursachen sind in der Geschichte nicht nur Motive, sondern auch äußerliche Veränderungen, die eine Gesellschaft prägen können, wie beim anfangs erwähnten Beispiel des Meerbusens.

de.wikipedia.org

Am Ufer des Meerbusens wurden drei Schiffshallen (Naust) identifiziert, von denen zwei für Langschiffe groß genug waren.

de.wikipedia.org

Je kleiner ein Binnenmeer oder ein Meerbusen, desto eher tritt auf der Leeseite ein Wasserstau auf und umso rascher geht daher der Driftstrom in den entgegengesetzten Kompensationsstrom über.

de.wikipedia.org