Traduzioni di „Mittdreißiger“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mịttelfinger SOST m

Mittelfinger

中指 zhōngzhǐ

Mịttagessen SOST nt

Mittagessen

午饭 wǔfàn , 午餐 wǔcān

Lụftreiniger SOST m

Luftreiniger

滤气器 lǜqìqì , 空气净化装置 kōngqì jìnghuà zhuāngzhì

I . mịtteilen VB vb trans

mitteilen

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

jdm etw schriftlich [mündlich] mitteilen

把某事书面[通知某人知某人

II . mịtteilen VB vb rifl

mitteilen

说出心里话 shuōchū xīnlihuà

er teilt sich wenig mit

他很少向别人讲心里话

Mịtteilung <-, -en> SOST f

Mitteilung

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

eine amtliche Mitteilung (an die Presse) herausgeben

(向新闻界)发表一官方通告

Mitteilung

消息 xiāoxi , 报导 bàodǎo

Mịttelmeer SOST nt

Mittelmeer

地中海 dìzhōnghǎi

Mịttelalter SOST nt

Mittelalter

中世纪 zhōngshìjì

mịttlerweile AVV

mittlerweile

当时 dāngshí , 那时 nàshí , 在这时间 zài zhè shíjiān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Serie zeigt die skurrilen Alltagserlebnisse von sechs befreundeten Mittdreißigern.

de.wikipedia.org

Obwohl weiter von Malaisen geplagt, fand der nun Mittdreißiger im linken Mittelfeld (im Falle der taktischen Ausrichtung mit fünf Mittelfeldspielern etwas zentraler) immer noch stetig Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

Als militärisch unerfahrener Mittdreißiger fällt es ihm schwer, eine Position in der britischen Armee zu erlangen, die seinen heroischen Ansprüchen genügt.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt kann der Mittdreißiger damit nicht bestreiten, weshalb er Nacht für Nacht bei Freunden oder Bekannten auf der Couch oder dem Boden schläft.

de.wikipedia.org

Der Besuch widerstrebt dem Mittdreißiger, weil er ihm nichts mehr zu sagen hat.

de.wikipedia.org