Traduzioni di „Mittelgebirg“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Kẹttengebirge SOST nt

Kettengebirge

山脉 shānmài , 山系 shānxì

mịttelbar AGG

mittelbar

间接的 jiànjiēde

Mịttelmeer SOST nt

Mittelmeer

地中海 dìzhōnghǎi

mịttelmäßig AGG

mittelmäßig

中等的 zhōngděngde , 平庸的 píngyōngde , 一般的 yībānde

Mịttelfeld SOST nt

Mittelfeld

(面积)中央部分 zhōngyāng bùfen

Mittelfeld

(足球)中场队员 zhōngchǎng duìyuán

Mittelfeld

(句子的)中场 zhōngchǎng , 中段 zhōngduàn

Mittelfeld

(句子的)核心部分 héxīn bùfen

Mịttelalter SOST nt

Mittelalter

中世纪 zhōngshìjì

Mịttelsperson SOST f

Mittelsperson

中间人 zhōngjiānrén , 经纪人 jīngjìrén

Mittelsperson

调停人 tiáotíngrén , 调解人 tiáojiěrén

mịttelalterlich AGG

mittelalterlich → Mittelalter

Vedi anche: Mittelalter

Mịttelalter SOST nt

Mittelalter

中世纪 zhōngshìjì

mịttellos AGG

mittellos

没钱的 méiqiánde , 贫穷的 pínqióngde

Mịttelfinger SOST m

Mittelfinger

中指 zhōngzhǐ

Mịttelpunkt SOST m

Mittelpunkt

中心 zhōngxīn , 中心点 zhōngxīndiǎn

Mittelpunkt

焦点 jiāodiǎn , 重点 zhòngdiǎn

Mịttelschule SOST f

Mittelschule

中学 zhōngxué

Mịttelsmann SOST m

Mittelsmann → Mittelsperson

Vedi anche: Mittelsperson

Mịttelsperson SOST f

Mittelsperson

中间人 zhōngjiānrén , 经纪人 jīngjìrén

Mittelsperson

调停人 tiáotíngrén , 调解人 tiáojiěrén

Mịttelstand SOST m

Mittelstand

中间阶层 zhōngjiān jiēcéng , 中产阶级 zhōngchǎn jiējí

I . mịtteilen VB vb trans

mitteilen

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

jdm etw schriftlich [mündlich] mitteilen

把某事书面[通知某人知某人

II . mịtteilen VB vb rifl

mitteilen

说出心里话 shuōchū xīnlihuà

er teilt sich wenig mit

他很少向别人讲心里话

Mịtteilung <-, -en> SOST f

Mitteilung

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

eine amtliche Mitteilung (an die Presse) herausgeben

(向新闻界)发表一官方通告

Mitteilung

消息 xiāoxi , 报导 bàodǎo

Mịttagessen SOST nt

Mittagessen

午饭 wǔfàn , 午餐 wǔcān

mịttlerweile AVV

mittlerweile

当时 dāngshí , 那时 nàshí , 在这时间 zài zhè shíjiān

Mịttel <-s, -> SOST nt

Mittel

方法 fāngfǎ , 手段 shǒuduàn

Mittel

药品 yàopǐn , 药物 yàowù

ein Mittel gegen Fieber

一种退烧药

Mittel

金钱 jīnqián , 资金 zījīn

die Mittel zum Unterhalt

生活费

Mittel

平均值 píngjūnzhí

mịttels PREP +gen, dat

mittels

用 yòng , 借助 jièzhù

mittels elektrischer Energie

借助电能