Traduzioni di „Mittellatein“ nel dizionario tedesco » cinese

Mịttelalter SOST nt

Mittelalter

中世纪 zhōngshìjì

I . mịtteilen VB vb trans

mitteilen

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

jdm etw schriftlich [mündlich] mitteilen

把某事书面[通知某人知某人

II . mịtteilen VB vb rifl

mitteilen

说出心里话 shuōchū xīnlihuà

er teilt sich wenig mit

他很少向别人讲心里话

mịttelalterlich AGG

mittelalterlich → Mittelalter

Vedi anche: Mittelalter

Mịttelalter SOST nt

Mittelalter

中世纪 zhōngshìjì

mịttellos AGG

mittellos

没钱的 méiqiánde , 贫穷的 pínqióngde

mịttelbar AGG

mittelbar

间接的 jiànjiēde

Mịttelmeer SOST nt

Mittelmeer

地中海 dìzhōnghǎi

Mịttelfeld SOST nt

Mittelfeld

(面积)中央部分 zhōngyāng bùfen

Mittelfeld

(足球)中场队员 zhōngchǎng duìyuán

Mittelfeld

(句子的)中场 zhōngchǎng , 中段 zhōngduàn

Mittelfeld

(句子的)核心部分 héxīn bùfen

Mịttelsmann SOST m

Mittelsmann → Mittelsperson

Vedi anche: Mittelsperson

Mịttelsperson SOST f

Mittelsperson

中间人 zhōngjiānrén , 经纪人 jīngjìrén

Mittelsperson

调停人 tiáotíngrén , 调解人 tiáojiěrén

mịttelmäßig AGG

mittelmäßig

中等的 zhōngděngde , 平庸的 píngyōngde , 一般的 yībānde

Mịttelstand SOST m

Mittelstand

中间阶层 zhōngjiān jiēcéng , 中产阶级 zhōngchǎn jiējí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Arbeitsgebiete umfassen neben Mittellatein und Neulatein auch Paläographie und Numismatik.

de.wikipedia.org

Den Übergangsbereichen zwischen dem Mittellatein und den volkssprachlichen Literaturen, der spätantiken Latinität sowie dem frühneuzeitlichen Humanismus wird sowohl im Aufsatz- als auch im Rezensionsteil Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Noch 1977, kurz vor seiner Emeritierung im selben Jahr, wurde seine venia legendi auf Spät- und Mittellatein erweitert.

de.wikipedia.org