Traduzioni di „Monasterium“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ministe̱rium <-s, ...ien> SOST nt

Ministerium

部 bù

Sanato̱rium <-s, ...ien> SOST nt

Sanatorium

疗养所 liáoyǎngsuǒ , 疗养院 liáoyǎngyuàn

Klimakte̱rium <-s> SOST nt

Klimakterium

更年期 gēngniánqī , 绝经期 juéjīngqī

Außenministerium SOST nt

Außenministerium

外交部 wàijiāobù

Krite̱rium <-s, ...ien> SOST nt

Kriterium

标准 biāozhǔn , 准则 zhǔnzé , 尺度 chǐdù

mo̱natlich AGG

monatlich

每月的 měiyuè de , 每月一次的 měiyuè yīcì de

monatlich einmal [zwei­mal]

每月一次[两次]

mo̱natelang AGG

monatelang

几个月的 jǐgèyuède , 持续数月的 chíxù shùyuè de

Mo̱natsrose SOST f

Monatsrose

月季花 yuèjìhuā

Sola̱rium <-s, ...ien> SOST nt

Solarium

日光浴室 rìguāngyùshì

Solarium

日光治疗室 rìguāng zhìliáoshì

Kurato̱rium <-s, ...rien> SOST nt

Kuratorium

(社团、基金会的)监督委员会 jiāndū wěiyuánhuì

Kuratorium

(社团、基金会管理人员的)办公机构 bàngōng jīgòu

Mo̱natsschrift SOST f

Monatsschrift

月刊 yuèkān

Justi̱zministerium SOST nt

Justizministerium

司法部 sīfǎbù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Glockengießerei Monasterium Eijsbouts (vormals Feldmann & Marschel) aus Münster goss am 29. Oktober 1963 das Geläut, das am 8. Dezember 1963 geweiht wurde.

de.wikipedia.org

Eine andere Theorie besagt, dass der Name aus dem altfranzösischen moustier hervorging, das sich wiederum aus dem vulgärlateinischen monasterium () entwickelte.

de.wikipedia.org