Traduzioni di „Okzident“ nel dizionario tedesco » cinese

Ọkzident <-s> SOST m

Okzident

西方国家(指欧洲) xīfāng guójiā

Okzident

(旧义)西方 xīfāng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Erzählung beginnt im Okzident und geht dann über ins Orient, mit den fantastischen Kreaturen.

de.wikipedia.org

Dies führt er auf eine eher systematisch rationale Grundhaltung des Okzident zurück, die er an einigen Beispielen zu erläutern versucht.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand bleibt dann bis 476 erhalten, als schließlich der Okzident fiel und unter verschiedenen Barbarenvölkern aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Er kannte sieben von den Hauptsprachen, die im Okzident gesprochen werden, und er kannte sie als Talent-Entdecker.

de.wikipedia.org

Die Seidenstraße bildete über mehrere Jahrhunderte den ausdauerndsten, weitreichendsten und vielfältigsten Austausch zwischen Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit der katholischen Theologin Michaela Christine Hastetter gründete er in Wien 2017 das Studienhaus Johannes von Damaskus und 2019 das St. Ephräm Wissenschaftliches Zentrum für Orient&Okzident-Studien.

de.wikipedia.org

Seine Antwort lautete: „Nur im Okzident gibt es ‚Wissenschaft‘ in dem Entwicklungsstadium, welches wir heute als ‚gültig‘ erkennen“.

de.wikipedia.org

Insgesamt handle es sich um eine Tatsache von immenser Bedeutung: „die Austauschrichtung kehrt sich um; der Okzident wird vom Importeur zum Exporteur.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, dass der Orient in diesem religiös-kulturgeschichtlichen Sinne das ist, was der Okzident, das Abendland, nicht ist.

de.wikipedia.org

Denn in den scheinbar positiven Zuschreibungen steckten implizite Annahmen, wie dass der Orient mystisch sei, im Gegensatz zum scheinbar wissenschaftlichen Okzident.

de.wikipedia.org