Traduzioni di „Plan-Ist-Vergleich“ nel dizionario tedesco » cinese

Vergleich <-s, -e> SOST m

Vergleich

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

im Vergleich zu [oder mit] jdm

与某人相比

er hält keinen Vergleich mit ihm aus

他比不上他

Vergleich

和解 héjiě , 妥协 tuǒxié

Vergleich

比喻 bǐyù

Syste̱mvergleich SOST m

Systemvergleich

两种社会制度的对比 liǎngzhǒng shèhuì zhìdù de duìbǐ

Pla̱nstelle SOST f

Planstelle

(联邦德国预算中批准的公务员、法官o.土计划编制)计划编制 jìhuà biānzhì

Planstelle

(原民德国家机关、国营企业和事业单现有编制现有编制 xiànyǒu biānzhì

Planstellen einsparen

削减(o.精简)编制

Planscherei <-, -en> SOST f

Planscherei

戏水 xìshuǐ , 玩水 wánshuǐ

planieren VB vb trans

planieren

平整 píngzhěng , 把…弄平 bǎ … nòngpíng

pla̱nerisch AGG

planerisch

计划的 jìhuàde , 在计划中规定的 zài jìhuàzhōng guīdìng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei erfolgt in regelmäßigen Abständen ein Plan-Ist-Vergleich des Projektstatus.

de.wikipedia.org

In der Unternehmensführung stellt die Erfolgskontrolle einen Plan-Ist-Vergleich dar, durch den Schwierigkeiten ausfindig gemacht werden können und entsprechend gehandelt werden kann.

de.wikipedia.org