Traduzioni di „RDn“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ren <-s, -s> [rɛn, reːn] SOST nt

Ren

驯鹿 xùnlù

Rain <-(e)s, -e> SOST m

Rain

田埂 tiángěng , 阡陌 qiānmò

I . rein AGG

rein

纯粹的 chúncuìde , 纯净的 chúnjìngde

rein

干净的 gānjìngde , 清洁的 qīngjiéde

reinen Mund halten

守口如瓶

etw ins Reine bringen

澄清某事

rein

纯洁的 chúnjiéde

ein reines Herz haben

有一颗纯洁的心

II . rein AVV

rein

完全地 wánquánde , 纯粹地 chúncuìde , 简直 jiǎnzhí

Ru̱in <-s> SOST m

Ruin

(经济、财政上的)崩溃 bēngkuì , 破产 pòchǎn

Rạnd <-es, ̶̈ er> SOST m

Rand

边 biān , 边缘 biānyuán

Rand

城市边缘 chéngshì biānyuán

Rand

(纸)边 biān , 边空 biānkòng

außer Rand und Band geraten [oder sein]

高兴得忘乎所以

etw am Rande erwähnen

顺便提及某事

Rịnd <-(e)s, -er> SOST nt

Rind

牛 niú

I . rụnd AGG

rund

圆的 yuánde

rund

整的 zhěngde

eine runde Woche

整整一星期

eine runde Zahl

一笔整数

rund

丰满的 fēngmǎnde , 圆润的 yuánrùnde

rund

圆满的 yuánmǎnde , 成功的 chénggōngde

II . rụnd AVV

rund

大约 dàyuē , 大概 dàgài

rund

围绕 wéirào

Re̱de <-, -n> SOST f

Rede

发言 fāyán , 演说 yǎnshuō , 报告 bàogào

Rede

讲话 jiǎnghuà , 谈话 tánhuà

eine Rede halten

发表演讲

nicht der Rede wert sein

不值一提

Davon kann keine Rede sein!

此事完全不可能! 此事根本不予考虑!

Rạng <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Rang

等级 děngjí , 级别 jíbié , 类别 lèibié

Rang

头衔 tóuxián

Rang

(剧场的)楼厅 lóutīng

Rang

名次 míngcì , 排名 páimíng

Rịng <-(e)s, -e> SOST m

Ring

环 huán , 圈 quān , 戒指 jièzhi

Ring

拳击台 quánjītái

Ring

环行路 huánxínglù

Ring

企业的联合组织 qǐyède liánhé zǔzhī , 社团 shètuán