Traduzioni di „Rauchsignal“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Lịchtsignal SOST nt

Lichtsignal

灯光信号 dēngguāng xìnhào

Rauchglas SOST nt

Rauchglas

烟色玻璃 yānsè bōlí

No̱tsignal SOST nt

Notsignal

遇难信号 yùnàn xìnhào , 呼救信号 hūjiù xìnhào

Stọppsignal SOST nt

Stoppsignal

停机(车)信号 tíngjī xìnhào

Signa̱l <-s, -e> SOST nt

Signal

信号 xìnhào

I . rauchen VB vb trans

rauchen

抽(烟) chōu , 吸(烟) xī

Zigaretten rauchen

抽香烟

II . rauchen VB vb intr

rauchen

吸烟 xīyān

rauchen

冒烟 màoyān

es raucht in der Küche

厨房里在冒烟

Rauchen <-s> SOST nt

Rauchen

吸烟 xīyān , 抽烟 chōuyān

sich das Rauchen abgewöhnen

戒烟

Rauchen verboten!

禁止吸烟!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tagsüber verwendet man Rauchsignale, nachts das helle Leuchten des Feuers.

de.wikipedia.org

Rauchsignale erzeugt man, indem man nasses Laub auf das Feuer legt.

de.wikipedia.org

Als seine Kumpel, durch Rauchsignale angelockt, ankommen, mixen sie ihm einen kräftigen Kaffee, damit er wieder auf die Beine kommt.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung erfolgte mit Feuer- und Rauchsignalen.

de.wikipedia.org

Im Norden wurde die Kastellkette noch zusätzlich um einige Wachtürme ergänzt, von denen aus Licht- oder Rauchsignale besser an die benachbarten Stützpunkte weitergegeben werden konnten.

de.wikipedia.org

Es wurden auch große, manchmal auf Kamelen mitgeführte Trommeln verwendet, ebenso Licht- oder Rauchsignale.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe begannen gewöhnlich bei Tagesanbruch mit Rauchsignalen.

de.wikipedia.org

In der praktischen Prüfung ist die sichere Handhabung der Seenotsignalmittel (Signalrakete, Fallschirmsignalraketen, Handfackeln, Rauchsignale) im tatsächlichen Gebrauch nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Flüchtlinge waren durch Rauchsignale vor dem Anrücken der Soldaten gewarnt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Licht- und Rauchsignalen konnte von hier aus die Stadt frühzeitig vor herannahenden Feinden gewarnt werden.

de.wikipedia.org