Traduzioni di „Reformeifer“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Reformịst <-en, -en> SOST m

Reformist

改良主义者 gǎiliáng zhǔyì zhě

reformieren VB vb trans

reformieren

改革 gǎigé , 改良 gǎiliáng , 革新 géxīn

Lẹrneifer SOST m

Lerneifer

勤学 qínxué , 好学 hàoxué , 用功 yònggōng

Feuereifer SOST m

Feuereifer

热心 rèxīn , 热情 rèqíng , 热忱 rèchén

Reformịsmus SOST m inv

Reformismus

改良主义 gǎiliáng zhǔyì

Ü̱bereifer SOST m

Übereifer

过分热心 guòfèn rèxīn

Ạngreifer <-s, -> SOST m

Angreifer

进攻者 jìngōngzhě , 侵略者 qīnlüèzhě

Refọrm <-, -en> SOST f

Reform

改革 gǎigé , 改良 gǎiliáng , 革新 géxīn

Ụmformer <-s, -> SOST m

Umformer

变流器 biànliúqì

referieren VB vb intr

referieren

报告 bàogào , 汇报 huìbào

ereifern VB vb rifl

ereifern

变得激动 biàn de jīdòng , 激昂 jī'áng

deformieren VB vb trans

deformieren

使变形 shǐ biànxíng , 使走样 shǐ zǒuyàng

deformieren

使变畸形 shǐ biàn jīxíng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der seit 1997 vorherrschende Reformeifer wurde ab 1999 von den konservativ besetzen Institutionen gebremst.

de.wikipedia.org

Sein Reformeifer brachte ihn aber auch dort mit der Obrigkeit in Streit.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des neogotischen Innenraumes waren bereits im Jahr 1955 der neugotische Flügelaltar, die Kanzel, die holzgeschnitzte Kommunionbank sowie zahlreiche Heiligenfiguren dem purifizierenden Reformeifer der Zeit zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich durch humanistische Gelehrsamkeit, Redegabe, diplomatisches Geschick und kirchlichen Reformeifer aus; zugleich tat er sich als Freund und Mäzen von Wissenschaft und Kunst hervor.

de.wikipedia.org

Übernahme westlicher Wissenschaft und Technik werden einerseits als nötig anerkannt, andererseits aber falscher Reformeifer, Missbrauch, Korruption, Egoismus und Unfähigkeit der Beamten kritisiert.

de.wikipedia.org

Mit seinem Reformeifer machte er sich nicht nur Freunde.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit zeigte sich dessen Reformeifer durch seine Kritik an dem Brauch, in die Osterpredigten lustige Geschichten einzuflechten.

de.wikipedia.org