Traduzioni di „Regina“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

regiona̱l AGG

regional

地区的 dìqūde , 地方的 dìfāngde , 区域的 qūyùde

Regie <-, -n> [reˈʒiː] SOST f

Regie

导演 dǎoyǎn

er hat bei dem Film Regie geführt

他担任了这部影片的导演

Regie

管理 guǎnlǐ , 领导 lǐngdǎo , 经营 jīngyíng

einen Betrieb in Regie nehmen

管理一个企业

Regime <-(s), -> [reˈʒiːm] SOST nt

Regime

(多为贬义)政权 zhèngquán , 政体 zhèngtǐ , 统治 tǒngzhì

Regime

管理 guǎnlǐ , 制度 zhìdù

Regio̱n <-, -en> SOST f

Region

地方 dìfang , 地带 dìdài

Region

地区 dìqū

(immer) in höheren Regionen schweben

(谑语)过着脱离现实的生活想入非非非

Angi̱na <-, ...nen> SOST f

Angina

咽喉炎 yānhóuyán , 扁桃腺炎 biǎntáoxiànyán

I . re̱gen VB vb trans

regen

动 dòng , 活动 huódòng

Arme und Beine regen

活动手臂和腿

II . re̱gen VB vb rifl

regen

动 dòng , 活动 huódòng

sich nicht regen können

不能自由行动

Re̱gen <-s> SOST m

Regen

雨 yǔ

es sieht nach Regen aus

看上去天要下雨

auf Regen folgt Sonnen­schein

雨过天晴(意否极泰来极泰来)

Regẹnt <-en, -en> SOST m

Regent

君主 jūnzhǔ

Regent

摄政者 shèzhèngzhě , 统治者 tǒngzhìzhě

Re̱gung <-, -en> SOST f

Regung

激动 jīdòng , 冲动 chōngdòng

Regung

活动 huódòng , 运动 yùndòng

Begịnn <-s> SOST m

Beginn

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

der Beginn der Autobahn

高速公路的起点