Traduzioni di „Schüssel“ nel dizionario tedesco » cinese

Schụ̈ssel <-, -n> SOST f

Schüssel

碗 wǎn , 盘 pán , 碟 dié

Schüssel

(碗中的)菜肴 càiyáo

aus einer Schüssel essen

同舟共济

Esempi per Schüssel

aus einer Schüssel essen

同舟共济

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den meisten Fällen wird Wasser in das Bidet gelassen und das Waschen der äußeren Genitalien erfolgt wie in einer Schüssel.

de.wikipedia.org

Insgesamt zählte der Fundus teilweise verzierte Töpfe, Tassen, Krüge, Teller, Schalen und Schüsseln.

de.wikipedia.org

Der Krater hat die Form einer Schüssel mit flachem Boden.

de.wikipedia.org

Bauchige Schüsseln mit schmalem Rand messen überwiegend 22–26 cm.

de.wikipedia.org

Es sind dies der a.) weitmundige Topf, b.) die „Schale“ – Napfschale, c.) „Schüssel“.

de.wikipedia.org

Als er dazu noch seine Schüssel zerbricht, bekommt er nur noch einen Holznapf, aus dem er essen muss.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Schüssel wird somit durch Sog entleert und dann wieder aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Enthalten waren auch diverse Utensilien wie Eierbecher, Gewürzgefäße, Schüsseln und Servierplatten.

de.wikipedia.org

Einem mechanischen Schloss mit Schließzylinder, um sicherzustellen, dass nur der zu diesem Schloss passende Schüssel den Schaltvorgang ausführen kann.

de.wikipedia.org

Ursprünglich formte man die einzelnen Glocken noch in Schüssel-, Kummen- oder Becherform aus.

de.wikipedia.org